Lois Habiba incarcéré suite a l'echec de la mission de Torchwood reçoit la visite de Bridget Spears qui etait l'assistante depuis de très nombreuses années de John Frobisher le fameux haut fonctionnaire qui avait du assumer pour le compte du premier ministre toutes les conséquences des choix politiques hasardeux. Une fois de plus on faisait appel a lui, il devait donner ces propres enfants pour le bien de la couronne et du pays. Mais cette fois ci il n'exécutera pas cette tache il préfère tuer ça femme et ces deux enfants dans un moment de désespoir.
Le père la fille et le petit fils sont maintenant rassemblés dans la base militaire. Johnson officiant sans ordre a pris d'assaut la prison ou était John et a investi les locaux du MI5 pour récupérer le matériel scientifique qui avait permis de prendre contact avec les aliens 456. Jack se met au travail avec l'aide de sa fille en reprenant le problème depuis le début. Le point de départ étant que les extraterrestres pour contrôler les enfants a distances utilises cette fameuses onde 456.
Le colonel de l'UNIT a repris la flambeau des rapports diplomatiques avec les extraterrestres. Il demande pourquoi ils ont besoin des enfants humains. Énigmatique il répond "le Fix", et oui les enfants humains pré pubères créent des substances chimiques. Et les extraterrestres les utilises comme une drogue car après ils se sentent bien.
Jack a découvert le moyen de contrer les aliens avec l'aide de l'onde 456 mais pour cela il lui faut un émetteur et cela ne peut être qu'un enfant et cet enfant comme un fusible sera grillé durant l'opération. Seul son petit fils est présent dans la base et Jack n'écoutant que son devoir décide de l'utiliser sans états d'âme. Alice Carter la mère ne peu rien faire et regarde impuissante son père tuer son petit fils.




6 mois ont passé depuis le départ des extraterrestres 456. Jack Harkness demande a Gwen Cooper et son mari Rhys Williams de les rejoindre la nuit sur une petite colline galloise. Il leur annonce son attention de partir dans l'espace, car dit il la Terre est vraiment trop petite. Gwen rend a Jack son bracelet téléporteur qui n'a plus la fonction temporelle car bloqué par le Docteur Who. Gwen tente bien de lui faire changé d'avis et de revenir a Torchwood, mais las il souhaite partir vers de nouveaux horizons.
